© Photo: Laurent Naville
Les salutations protocolaires auxquelles je m’associe ayant été prononcées, je me limite, Mesdames, Messieurs, Mesestres, à vous souhaiter à toutes, tous et toux la cordiale bienvenue à notre apéritif de rentrée. C’est un plaisir de vous accueillir et d’accueillir en particulier nos intervenant et intervenantes. Le fil rouge, le fond commun à nos quatre orateur et oratrices est la protection des droits fondamentaux des personnes LGBTIQ+. Les quatre, à différents niveaux et dans différents secteurs, sont garantes et garant des questions aussi fondamentales que l’intégrité physique, le libre développement et l’autodétermination des personnes LGBTIQ+ :
Marie Barbey-Chappuis et Carole-Anne Kast ont la charge respectivement au niveau de la ville et du canton de Genève des départements de la sécurité. Il leur incombe donc la responsabilité de nous protéger dans l’espace public, mais également de former et de sensibiliser les forces de l’ordre afin de garantir un accueil bienveillant et non jugeant aux personnes qui auraient été victimes d’une agression.
Anne Hiltpold a la charge du département de l’instruction publique. L’âge de la scolarité coïncide pour beaucoup de personnes avec la découverte ou l’affirmation d’une identité de genre ou d’une orientation sexuelle et affective minoritaires. Au-delà de l’éducation à la tolérance et à l’acceptation de la diversité, valeurs essentielles pour notre société démocratique, l’école est en première ligne pour accompagner les jeunes qui se trouvent dans une situation de vulnérabilité. Cet accompagnement peut-être particulièrement important et impactant lorsque l’entourage familial n’offre pas le soutien nécessaire à la personne concernée.
Finally, ambassador Miller and the Biden administration are facing growing hostility towards LGBTIQ-people within the United States and all over the world; also, in Europe and in Switzerland. In particular transgender people are threatened by lawmakers trying to take away or deny them basic human rights. And some people even consider drag queens to be dangerous for children when all they really are is beautiful examples of diversity, glamour and love.
This backlash gives us reason to worry. And as a community, we will stand together and fight for the freedom of each and every one of us to live our lives and love as we please. We are particularly interested in the efforts of the federal government to protect civil liberties against increasingly restrictive legislation in several states. So, your Excellency, we look at the United States for guidance in this matter, as, in general, we queer people all over the world count on the US to defend and human protect rights whenever and wherever they are threatened.
Je me réjouis d’écouter nos invité-e-s et vous souhaite à toutes, tous et toux une bonne soirée et plein de rencontres enrichissantes. Merci pour votre présence et votre soutien.